Patent proofreading should be done at various stages of the patent lifecycle, including during patent application drafting, prosecution, amendments, and maintenance. It's also essential when preparing legal documents related to patents, such as licensing agreements, assignments, and litigation documents. Continuous proofreading ensures the accuracy and quality of patent documents and helps maintain a strong and reliable patent portfolio.